Before Translation Starts
We review page clarity, the target language, the receiving organization, the deadline, and any names or terms that must match reference documents. A clear quotation then confirms the price, delivery time, and scope.
ACCURATE. CERTIFIED. TRUSTED.
Lexicology Translation
Bureau (LTB)
Certified Translation
Office in Riyadh
Certified Translation Services in 100+ Languages
We provide accurate and fast certified translation services in 100+ languages for official documents, certificates, contracts, medical reports, and commercial documents in Riyadh and Saudi Arabia.
Certified & Approved
Fast & Reliable
100% Confidential & Secure
Accurate Certified Translation100+ languages, including Arabic and English
Professional TranslatorsArabic, English & 100+ languages
All DocumentsLegal, medical & commercial
Riyadh, Saudi ArabiaServing clients Kingdom-wide
Customer SupportAvailable when you need us
Quick access to the right service
Choose the translation page that matches your document
Use the pages below to review document requirements, the data checked before delivery, and how to send a file for a confirmed quotation and timeline.
Certified Translation Office in Riyadh
Main office services, location and contact information.
Certified Translation Services
Overview of official, personal and business document translation.
Translation Quality Process
How names, numbers, terminology, formatting and completeness are reviewed.
Frequently requested document pages
Before sending a document
Send a complete and legible copy, state the target language, recipient and required date, and provide a passport or Iqama spelling reference when a fixed English name is needed.
.webp)
.webp)
Lexicology Translation Bureau (LTB) Office
How LTB Reviews Certified Translations Before Delivery
Official, legal, medical, academic and commercial document translation with review of names, numbers, terminology and formatting.
We begin by confirming the document purpose and receiving organization, then define the language pair, price, delivery time and scope. The document is assigned by subject matter and sensitive data is reviewed before final delivery.
We prepare certified translations for official submission. Final acceptance and any legalization requirements are determined by the receiving authority.
Subject-matter assignment
Legal, medical, academic, commercial or identity documents.
Identity-data matching
Names, dates and numbers reviewed against supplied references.
Confidential handling
File access limited to those needed for the assignment.
Confirmed delivery
Price, schedule and scope agreed before work begins.
Certified Translation Built Around Review
Understand the purpose, assign the specialist, check the data, then deliver
During Translation and Review
The document is assigned to the appropriate specialist. Terminology, names, dates, numbers, amounts, tables, and formatting are then reviewed. When the source is unclear, we request clarification rather than guess.
After Delivery
We review comments related to translation accuracy, source matching, and the agreed scope. We also clarify that the receiving authority determines final acceptance and any additional requirements, such as attestation or original documents.
Read the Full Quality ProcessFour Clear Steps for Your Translation Request
Price Estimate
Our team will review the file and provide a detailed estimate of the cost and expected completion time.
Payment
Upon confirmation, please proceed with the payment to initiate the service.
(Hover for bank details)
Payment Details
Bank-registered beneficiary
Fayez Alyami Translation Office
Bank beneficiary name only; the public website brand is Lexicology Translation Bureau (LTB)
Bank
Alinma
Account No.
68203014306000
IBAN
SA1905000068203014306000
Delivery
We will complete the translation and deliver the finalized document to you.
Bank information copied!
Documents We Translate at Lexicology Translation Bureau (LTB) Office
At Lexicology Translation Bureau (LTB) Office, we are committed to meeting the needs and requirements of our valued clients. We provide certified translation for a variety of documents between Arabic and English, with additional language pairs available after confirming specialization and availability. Our translation services cover a wide range of document types, including:
National identity cards
Commercial registers
Employment contracts
Lease/rental contracts
Birth and death certificates
Tax cards
Graduation certificates
Academic records
Residence permits
Family cards
General Certificate of Secondary Education
Driver's licenses
Criminal record certificates
Company constitutional documents
Customs documents
Salary statements
Brand/trademark descriptions
Marriage certificate
Diploma certificate
Police clearance certificate
Why Clients Choose LTB Translation Office
Clear benefits connected to how each assignment is handled, not broad promises.
Subject-based Team
Files are assigned according to legal, medical, academic or commercial subject matter.
Prepared for Official Use
Translations are prepared for the stated purpose; final acceptance belongs to the recipient.
Multiple Languages
Arabic, English and additional pairs are available according to project and specialist availability.
Data Review
Names, dates, numbers, tables and terminology are checked before delivery.
Clear Schedule
Delivery time is confirmed after file review rather than promised before scope is known.
File Confidentiality
Document access is limited to those needed for the assignment.
Online Ordering
Send files and receive a quotation through WhatsApp, the website form or email.
Our Services
Specialized Translation Services
Legal Translation
Contracts, agreements, company statutes, and legal documents.
Learn more →Commercial Translation
Financial documents, business transactions, marketing content.
Learn more →Personal Document Translation
Birth certificates, marriage certificates, driver’s licenses, iqamas.
Learn more →Technical Translation
Engineering, scientific, and other technical materials.
Learn more →Medical Translation
Medical reports and health documentation with accurate terminology.
Learn more →Educational Documents Translation
Academic certificates, transcripts, and research papers translated with accuracy.
Learn more →Languages
English
Arabic
French
Turkish
Spanish
Chinese
Russian
German
Our Credentials
Certificates
Click to View
Chamber of Commerce Attestation Certificate
A Chamber of Commerce attestation document displayed for transparency; verify its current status and scope from the document and issuing body.
_page-0001.jpg)
Click to View
Commercial Registration
A commercial-registration document showing the entity and activity details stated in the record; verify current status and scope from the document and issuing body.
Click to View
VAT Certificate
A VAT registration document displayed for transparency; verify its details and current status from the document and issuing body.
_page-0001.jpg)
Click to View
Activity of Translation Offices Certificate
A document related to translation-office activity displayed for transparency; verify its current status and scope from the document and issuing body.
Latest News
Our Blog
20
Aug 2026
Documents You May Need to Translate When Moving from Saudi Arabia to Another Country
Planning to travel, work, study, or move from Saudi Arabia to another country? Learn which personal, educational, employment, financial, and legal documents may require certified translation for visas, embassies, immigration, and official applications.
Read More
18
Aug 2026
How to Bring Your Family from Pakistan to Saudi Arabia: Family Residence Visa Guide 2026
Are you a Pakistani resident working in Saudi Arabia and planning to bring your wife and children from Pakistan? This complete 2026 guide explains the Saudi family residence visa process, sponsorship, required documents, translation, attestation, application steps, medical requirements and what to do after your family arrives in Saudi Arabia.
Read More
16
Aug 2026
Affidavit Translation in Saudi Arabia: Court, Embassy and Official Use Guide
A practical guide to affidavit translation in Saudi Arabia, covering sworn statements, declarations, identity details, names, dates, signatures, legal terminology, notarization, attestation, embassy use and certified translation checks.
Read More
12
Aug 2026
Saudi Work Visa Document Translation: Degree, Contract and Name-Matching Guide
A practical guide to document translation for Saudi work visa applications, covering degree certificates, employment contracts, experience certificates, professional documents, passport-name matching and pre-submission checks.
Read More
12
Aug 2026
Academic Transcript Translation in Saudi Arabia: University, Equivalency and Scholarship Guide
A practical guide to academic transcript translation in Saudi Arabia, covering course titles, grades, credit hours, GPA, university information, degree equivalency, admissions, scholarships, certified translation and document review.
Read More
11
Aug 2026
Commercial Invoice Translation in Saudi Arabia: Customs, VAT and Import-Export Guide
A practical guide to commercial invoice translation in Saudi Arabia, covering seller and buyer details, product descriptions, quantities, currencies, VAT information, customs documents and import-export accuracy checks.
Read More
Frequently Asked Questions
Important Information About Certified Translation Services in Riyadh
Short answers to common questions about official, legal, medical and business translation services.
Does Lexicology Translation Bureau provide certified translation in Riyadh?
▼
Yes. Lexicology Translation Bureau provides certified translation services in Riyadh for official, legal, medical, commercial and academic documents, with careful formatting for government, embassy, company and university use.
Which documents can be translated?
▼
We translate Iqamas, national IDs, passports, birth certificates, marriage certificates, academic certificates, commercial registrations, contracts, powers of attorney, court documents, medical reports and official letters.
Can I send my documents by WhatsApp for a quote?
▼
Yes. You can send a clear image or PDF file by WhatsApp. We will review the document, confirm the required language, delivery time and cost before starting the translation.
Are translations suitable for embassies and official authorities?
▼
We prepare accurate, properly formatted translations after confirming the intended recipient and purpose. Final acceptance and any legalization or attestation requirements are determined by the receiving authority.
How long does certified translation take?
▼
Delivery time depends on the type of document, number of pages and required language. Short documents can often be completed quickly after the files and order details are confirmed.
Do you provide legal and medical translation?
▼
Yes. We provide translation for contracts, agreements, powers of attorney, judgments, medical reports, prescriptions and medical letters with careful terminology review.